Morten Hørning Jensen afslører i sin nye videnskabelige afhandling The ‘Gospel’ between Emperor and Temple in the Gospel of Mark betydningen af begrebet ’evangeliet’. De fleste ved sikkert godt, at ordet evangelium betyder ’godt budskab’. Men i hvilken forstand er evangeliet et godt budskab? Det har Morten Hørning Jensen sat sig for at undersøge til bunds. Ikke blot i Ny Testamente, men i samtlige kendte græske, romerske og hebraiske tekster forud for Det Nye Testamente. Det giver Morten et godt udgangspunkt for at forstå, hvad evangelisten Markus lægger i ordet, når han i første linje skriver: ’Begyndelsen på evangeliet om Jesus Kristus’. Kogt ned til en sætning betyder ordet evangelium et ’epokegørende sejrsbudskab’. En fjende er blevet besejret, og et folk er blevet befriet. Dermed er en ny epoke begyndt.
Mortens afhandling er udgivet på det anerkendte tyske forlag Mohr Siebeck i serien: ’Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament’. Bøger i denne serie indkøbes af biblioteker i hele verden og får dermed en bred international udbredelse.
Se mere om udgivelsen i pressemeddelelsen HER
